POETS Day! Edwin Muir’s “The Horses”

Illustrated by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

Mississippi is where I pass on the right. Folks come from all round to make me pass them on the right in Mississippi. I saw tags from New York, and I passed them on the right in Mississippi. I saw tags from North Carolina driving 70 mph, and I passed them on the right in Mississippi. Someone driving in car with tags from neighboring Arkansas, seeing me pass him on the right in Mississippi, so loved being passed on the right in Mississippi that he let a whole train of fellow travelers dart past a slow truck in the right lane and pull up behind him before changing lanes to pass him on the right in Mississippi and then change lanes back again to pass a pick-up towing an empty trailer in the right lane some medium distance ahead. We all snaked.

I will never understand Mississippi. I read a Joan Didion novel in Louisiana. It was very good.

It’s POETS Day so Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Get out of work mid afternoon. Live life in the fast lane (but actually drive fast.)

First, a little verse.

***

Edwin Muir published the piece of literary criticism, Scott and Scotland, in 1938. In it he argues if Scotland is to have a national literature, they must do away with far and wide dialects and decide on a common language.

“If Shakespeare had written in the dialect of Warwickshire, Spenser in Cockney, Ralegh in the broad Western English speech which he used, the future of English literature must have been very different, for it would have lacked a common language where all the thoughts and feelings of the English people could come together, add lustre to one another, and serve as a standard for one another.”

Glasgow sneered incomprehensibly, Edinburgh twanged nasally, and Aberdeen wore fuzzy boots.* The one language common to them all through radio, newspaper, and all the missives of empire, was English. He put it that Scots survived in nursery rhymes and “anonymous folk-song.” The old language as men lived in his time “expresses therefore only a fragment of the Scottish mind.” He made the case that the Scots, who already spoke English, needed to proceed in English in their literature. This made him very unpopular with Hugh MacDiarmid (M’Diarmid), whose “Lallan” movement, “Lallan” being a Scots pronunciation of “Lowlands,” was beating the curtains for kilts and cursing. Muir had no patience for nationalism.

Continue reading

POETS Day! Katharine Tynan

Section of portrait of Katharine Tynan by Jack Butler Years patterned up by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

Smoking looks cool. The converse is true as well. Not smoking is awkward. P.J. O’Rourke wrote, “People who don’t smoke have a terrible time finding something polite to do with their lips.” I’d say the same about their hands. Few have the Italian gift for gesturing. If there’s a desk level piece of furniture, maybe a chair back, leaning takes care of one hand. The other? I don’t know. Roll the Chapstick in your pocket? A lot of the cool people died so we bought gum and got snippy with waiters for a while. Now we’re awkward and have, on average, ten more years to kill.

In 1955, roughly 57% of American adults smoked. That number is just over 11% now. Over the course of seventy years, we have reduced the smoking share of the population by 46% points. “Non-smoking” offices became all the rage somwhere in the 80s. Everyday, 57% of the smoking workforce stepped out for a ten minute commiseration with other smokers. How many times? Twice? Three times a day? The Industrial Revolution. The Computer Revolution. New methods of management. We’ve heard myriad ways we’ve increased worker productivity but over seven back-loaded decades more than half the workforce stops taking thirty minutes a day off and we hear nothing. Something’s not right.

They don’t notice. Half of it’s make-work anyway. Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Start Friday afternoon a few hours before they tell you it’s okay. They really don’t notice.

First, a little verse.

***

“When Lionel Johnson and Katharine Tynan (as she was then), and I, myself, began to reform Irish poetry, we thought to keep unbroken the thread running up to Grattan which John O’Leary had put into our hands, though it might be our business to explore new paths of the labyrinth. We sought to make a more subtle rhythm, a more organic form, than that of the older Irish poets who wrote in English, but always to remember certain ardent ideas and high attitudes of mind which were the nation itself, to our belief, so far as a nation can be summarised in the intellect.”

– W.B. Yeats “Poetry and Tradition”

Yeats and Lionel Johnson were contemporary members of the Rhymers Club when Irish mythology and history was the talk, an association Yeats credited with deepening his interest and devotion to his home and its people. The two collaborated on Poetry and Ireland: Essays by W.B. Yeats and Lionel Johnson in 1908. It seems the two were friends, but it may have been that they shared a fascination and drive to preserve a vein from the literary past and develop its admiration that it would infuse future works.

Continue reading

POETS Day! Anne Bradstreet

Illustration by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

The Elder Scrolls IV: Oblivion is out!

It came out in 2006, but it came out again this week. It’s remastered and pretty and still has the Patrick Stewart voiceover. This was it for a lot of us – the video game that fulfilled the dream of a pixilated Dungeons and Dragons. The guild quests and coliseum fights are still there while the infuriating leveling system that trapped you into confidence and forced a restart because of misallocated experience perks is gone. And it looks great, on par now with The Elder Scrolls V: Skyrim.

Not everyone cares. I understand. But please be courteous to those of us who do. We’ll be taking a POETS Day to defeat monstrous deadra and save the land of Cyridil. There’s a power vacuum in the wake of Emperor Uriel Septim VII’s assassination (AP, Chicago, and MLA all tell me the “’s” comes after the numerical in a possessive with a numerical name but it only looks mildly worse than “Septim’s VII.” There is no satisfaction.) so we gotta get on that. For the rest of you, Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday for whatever reason draws you. You have my permission as soon to be head of the Assassin’s Guild.

First, a little verse.

***

from The Prologue
Anne Bradstreet (1612?-1672)

I am obnoxious to each carping tongue,
Who sayes my hand a needle better fits,
A Poets Pen all scorne I should thus wrong;
For such despight they cast on female wits:
If what I doe prove well, it wo’nt advance,
They’l say its stolne, or else, it was by chance.

That’s the fifth stanza of the first published work of poetry from the English colonies in the New World. Defiant from the start.

Continue reading

POETS Day! The Admirable Oliver St. John Gogarty

Illustration by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

There’s a bar near me that goes all out for the Masters. It’s a corner place with a small walkway it annexed from the development by subtle encroachment; a table here, now two, now six tables and outdoor TVs on the wall. I don’t think they own the “patio,” but it’s theirs now.

A few years ago, sections of the windowed front were replaced by glass garage doors. In good weather, weather like today, they open up the place and it’s all one big breezy space. All of it, the interior and the squatters-rights walkway, are covered in sod for the Masters. Not rolled out astroturf. They bring in real grass. I wouldn’t think it’d look good – ripped up in seconds by beer and wine guzzler feet I assumed – but it somehow does. They have drink specials, bands at night, and always one of the best hamburgers and bowls of chili in town.

My wife and I want to head out for a bit this afternoon and hang out. We hate golf. And crowds. This stinks.

Anyway, Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Duck out of work asap and get the weekend started. The Masters is on. If you’re in Birmingham, try Otey’s in Crestline, but don’t expect a seat this weekend. Damn golf.

First, a little verse.

***

“Twelve years ago Oliver Gogarty was captured by his enemies, imprisoned in a deserted house on the edge of the Liffey with every prospect of death. Pleading a natural necessity he got into the garden, plunged under a shower of revolver bullets and as he swam the ice-cold December stream promised it, should it land him in safety, two swans. I was present when he fulfilled that vow. His poetry fits the incident, a gay, stoical—no, I will not withhold the word—heroic song. Irish by tradition and many ancestors, I love, though I have nothing to offer but the philosophy they deride, swashbucklers, horsemen, swift indifferent men; yet I do not think that is the sole reason, good reason though it is, why I gave him considerable space, and think him one of the great lyric poets of our age.”
– W. B. Yeats, from the Introduction to 
The Oxford Book of Modern Verse, 1892-1935

Oliver St. John Gogarty was a dear friend of Archie Griffith and with him, a founding member of Sinn Fein. He variously carted around Irish Republican Army members as surreptitiously as allowed by the canary yellow Rolls Royce he drove, volunteered his house as a safe house, and otherwise behaved anti-Englishly. He sided with Griffith in supporting a treaty despite internal opposition to peace within the revolutionary movement, and sat as a Free State Senator, a designation considered by many in the IRA such as Liam Lynch, as traitorous capitulation to the crown. Lynch ordered the IRA to shoot the office holders and that led to Gogarty pretending diarrhea and the escape Yeats refers to above.

Continue reading

POETS Day! Talkin’ Chaucer at the Godsibbing Fense

Illustration by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

I’m listening to a book about free speech and the necessity of, and the author went on for a few minutes about punishments meted out for violations of English law in Colonial America. It was amazing stuff. They’d cut off your ears for offending the Crown’s reputation, even for questioning it. Lucky loudmouths might get off with a cropping where they’d just trim off the ear tops. Tongues were bored, ears were nailed to pillories, many whippings of designated number and severity were prescribed.

One sorry SOB had his tongue bored, his arms broken, and then with his arms “dangling,” according to the author Jonathan Turley, was forced to run a gauntlet as men beat him with rifle butts.

What the hell did he say?

I hope he said it loudly. Clearly and from a high place on a stark, windy day. I hope his wind aided preferably bass voice carried across the land and turned the head of every man, woman, and child. I don’t know the content, but I hope he got the most from it.

This isn’t a segue to slippery slopes and non-crime hate incidents. It’s POETS Day. Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Get out of work and read a book. There are a lot of them out there. I’m enjoying Against the Country, by Ben Metcalf. Listening to a book, as I’m doing in the car with Jonathan Turley’s The Indispensable Right: Free Speech in an Age of Rage, doesn’t count. That’s not really reading, even if it is fun. Maybe read the Turley book, though. I’ve heard good things.

In any case, take time for a little verse first.

***

ITEM:

On May 4, 1380, Cecelia Chaumpaigne signed a quitclaim releasing Geoffrey Chaucer from “all manner of actions related to my raptus.” That’s a translation. The entire statement was recorded in Latin, as was customary. The word “raptus” is left untranslated and italicized as no one was quite sure exactly which of its uses common as legal terms at the time was intended in this case.

Continue reading

POETS Day! Horace: Ode III, XXX

Illustration by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

EnterpriseAppsToday’s web site has a number of statistics related to work place time wasting. It’s eye opening. Some selected bits – a few iotum or datum if you know not much latin:

In the United States, during 8 hours of working time, employees waste an average of 2.9 hours by doing no effective work.

31% of workers waste a minimum of 1 hour each workday.

6% of employees waste around 3 hours each day at work.

4% of workers claim they waste at least 4 hours daily in the workplace.

If employees in general waste 2.9 hours each, but only 6% waste 3 hours and 4% waste 4 hours, and 31% waste 1 hour, then the remaining 59% have to waste 3.89 hours a day. I don’t think people present 6% at 3 hours and 4% at 4 hours when there’s a whopping 59% at 3.89 hours going unmentioned. That’s not how you present facts. If you’re trying to show that time wasting at work is rampant, do you leave out the biggest cohort at almost the highest time waste rate but leave in 6% at a measly 3 hours? No. They made all of that up.

Even the people who compile employee time wasting figures aren’t giving the matter proper attention. Don’t feel bad skipping out of work early. Nothing’s getting done there anyway. Have a POETS Day. Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday.

First though, take a minute for some verse.

***

Suetonius writes that Quintus Horatius Flaccus, known to most of us as Horace, was military tribune under Brutus. This was two years after the assassination of Julius Caesar, so there was no “Shocked!” moment or questions about honor when Horace took up arms with the man. He was at Philippi for Octavian’s victory and would later claim to have left his shield behind and fled, but running off without a shield was an act claimed by Greek poets he admired and was probably a joke.

Continue reading

POETS Day! “Paul Revere’s Ride”

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

It’s Independence Day on a Thursday, so I’ll assume there’s no need to encourage anyone to start the weekend early.

I read The Declaration of Independence to my children every July 4th and every time I start to choke up at “firm reliance.” It was the ruin of so many of them and the most consequential insistence of agency since Magna Carta. Children should hear it outside of class, hear that resolute voice of Jefferson, press that it’s not a special day because we get to see a fireworks show but that we get to see a fireworks show because it’s a special day.

I don’t know what other celebratory stuff we’ll get up to. I’m thinking about spatchcocking a chicken and cooking it on the grill, weighed down with a foil wrapped brick or two: salt, pepper, a bit of spicy paprika and served with grilled rounds of pineapple over a bed of mixed lettuces and herbs tossed with a red wine or champagne vinaigrette. Maybe some white beans. Hot dogs are the easy celebration ‘Merica food of choice. If you want to overly complicate things, my hot dog sauce recipe is here and only considerably more expensive though way more labor intensive than buying a pre-made store brand.

This week’s poem is a long one, so I’ll be short. Longfellow made myth out of truth, and I’ve not read anything better on his “Paul Revere’s Ride” than Dana Gioia’s essay “Henry Wadsworth Longfellow: On ‘Paul Revere’s Ride.’” Years ago, I accidentally plagiarized Gioia. It was a cut and paste accident that was corrected as quickly as possible once realized, but for a horrid five minutes or so I credited myself with one of his quotes instead of crediting myself for a paragraph from an older post I wrote that included one of his quotes with proper attribution. Despite hyper-attentiveness to error regarding the man, I’m not going to quote from his essay here. Gun shy. Follow the link and read the whole thing. It’s short and, as would be expected, edifying.

Continue reading

POETS Day! The Rape of the Lock

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

The week’s winding down despite the extra insert day February stuck us with. It’s POETS Day again, time to Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Sneak out of the nine to five closer to two. Seize the few hours left in the day and get a head start on evening.

There are all manner of things to do and if you’re of the POETS Day bent you’re probably not a free time naif. You know where happy hours are, what ball games are on, and whether or not the pool is open. All noble pursuits, but have you thought about vegging out in front of the TV (television)? Water cooler shows aren’t really a thing anymore; so many viewing choices make it unlikely that any one program will achieve the reach of Seinfeld or other shows of old.

People still talk about TV at work, though. The shared viewing conversation has been replaced by a recommendation marketplace. “You seen anything good lately?” turns everyone within ear shot into Ewan McGregor from Rogue Trader (YouTube – Free, Amazon Prime – $5.99 rental, $11.99 to buy), barking on the Singapore Stock Exchange floor. They may not wear the garish brokerage house team jackets like those worn by the traders in Singapore – unless they work as traders in Singapore – but they’re just as enthusiastic.

Continue reading

POETS Day! John Wilmot, 2nd Earl of Rochester

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

I started POETS Day with the Idea that there’s a roguishness to poets that pairs well with the modern end of workweek encouragement to Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. I see them as day seizers.

They aren’t all outwardly roguish. It’s hard to imagine T.S. Eliot or Christina Rossetti so much as swiping a cookie, but I’m sure they had a mischievous side. Even poet by night and brisk morning walk to work/insurance agency vice president by day, Wallace Stevens, got rambunctious enough for Hemingway to punch, and he lived in Connecticut. They all have shades of misbehavior in them.

I think of them as blends, taking on, to degrees of little or lots depending on the poet, traits of three archetypes.

Continue reading

Chicken Spiedini with Amogio Sauce

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

“Spiedini” is an Italian word, but it means “skewer.” There’s nothing innately Italian about that part. People have been cooking things on sticks the world over since the first guy burnt his hand. “Amogio” is innately Italian, specifically Sicilian; old as the hills but with no good story trailing behind. It’s citrus and herbs with olive oil and a touch of spice. It’s a simple recipe that takes advantage of the island’s selective bounty.

I’ve read that when the Greeks arrived, Sicily was inhabited by the Elymi to the west, the Sicuni in the central region, and the Siculi along the east. Each had a style of cooking that, other than that they all used roughly the same ingredients – citrus, herbs, olives, nuts, seafood, and the occasional meat, I’ve read was distinct. I can’t find any commentary to enlighten me as to how they were distinct, just that they were. The Greeks didn’t change much to the cuisine other than introduce fish stew, which seems improbable. Anybody that lives by the sea and has a pot will get that notion on their own.

The Greeks had staying power. Syracuse was a force as early as the fifth century B.C. and Hellenic dialects were still dominant under Augustus when Rome was dependent on the island for wheat. In 831, under Saracen rule, the capital moved from Syracuse to Palermo and Greek influence faded. According to Waverley Root in his book The Food of Italy, the Saracens never left, “They are at any rate still with us in the kitchen. Almost everything which strikes us today as typically Sicilian is typically Saracen.”

Continue reading