POETS Day! Things from William Carlos Williams

Illustration by Rene Sears

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

People who read a lot mispronounce words. There are a lot more opportunities to read obscurities than to hear them said. Rather than be embarrassed at the mangling, they should be proud at knowing how to use a word they’ve never heard. They’ve expanded beyond the town square. That’s good. But people still get embarrassed.

To help, there are thousands of ten- to fifteen-second YouTube videos titled something along the lines of “How to Say Qatar” or “How to Pronounce Siobhan.” Handy stuff.

The other day I was reading and came across synecdoche, which isn’t tossed around at the lunch counter all that often. I’ve been all over that word for years, throwing stress forward and backward. I finally went to YouTube’s “How to Pronounce Synecdoche” and it made me so happy. You have to go listen.

Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Don’t waste a Friday afternoon working. Go do that. Put something funny somewhere to catch people unaware. Be an acid free merry prankster. Synecdoche.

First, some verse.

***

Paterson is William Carlos Williams’s great work. He initially planned four books, added a fifth, and died with a sixth in the works. The poem is set in Paterson, New Jersey, with a one-third-dropped Nicene conception of Paterson as man and city, separate and inseparable depending on book or stanza, as the protagonist.

Most towns were not founded by Alexander Hamilton. Paterson comports with the majority, but Hamilton envisioned the city as an industrial center with the falls as its early engine and encouraged its growth into such. Hamilton got D.C. designer Peter L’Enfant involved and though there was some disagreement causing L’Enfant’s departure, his plan to harness the river’s power was implemented. Immigrants followed, more so than to most of the rest of the country: Germans, a bunch of English, Scots, and many, many Irish.

The Passaic River flows through the town, in whose midst lies Paterson Great Falls State Park, green for a block or so spreading from each bank. The Passaic Falls strikes just east of where Wayne Avenue and Maple Street intersect, if Google Maps is true. Assuming I’ve read properly, the settlement began below the falls and spread south, east, and west before eventually engulfing the wilderness to the north. Williams presents a beautiful image of water drawn from disparate sources in that wilderness, mixing violently, but running towards something common. Past eddies, shore lapping, with impediment rocks washed away long ago, right before the falls every drop is of a singular energy.

Continue reading

POETS Day! William Carlos Williams

The poet Riposte of the American poet William Carlos Williams on a wall of the building at Breestraat 81, Leiden, The Netherlands, currently hardly visible because of its bad condition. Photo by Tubantia, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

[This entry is cross posted at ordinary-times.com]

I was in the shed pulling out all my POETS Day yard decorations in anticipation and I couldn’t help think but what a gosh darn special thing we got going here. I mean, golly. I know how much people hate those last few hours of work before the weekend because they make us the worst us we can be. There we are focusing on the crummy negative of being stuck in the ole grist mill when we should be pleased as punch that Henry Ford thought about us, the little guys, and invented the weekend so we can goof around with the fellas and have a few pops, go for a stroll in the park with our best girl (or guy,) or maybe take in a picture. I don’t want to be called a Holiday Harry, but that day is here again so I’ll say it: Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday. Staying at work doesn’t do anybody any good. Show your boss how productive you’ve been this week and promise to work even harder next week. Bosses aren’t such a bad sort. Then you can walk out a few hours before the usual time, free as a bird. Maybe send him (or her) a picture of all the fun you’re having instead of sitting around the office like a gloomy Gus. If you’re up for advice I’d spend some of my bonus time in thanks to that swell holiday acronym and read some verse. You’ll be glad for it!

***

Loudon Wainwright III has a great song called TSMNWA (They Spelled My Name Wrong Again) where he sings about the frustrations of having a weird name. I can’t help hearing his voice whenever I read about or meet someone who goes by something unusual even if it’s just mildly odd: “My parents should shoulder some blame/For calling their kid a strange name.” I’m sure that William Carlos Williams wanted to have a discussion with mom and dad. “You named me William Williams?” he would ask, not without cause, though I’ve read his parents brought him up in a rigid atmosphere so maybe he passed on demanding an explanation and settled in to a lifetime of long signatures. Considering some of the anachronistic tongue-stumbler family surnames that wind up some unsuspecting kids’ middle names, that “Carlos” to break things up must have seemed a godsend.

Continue reading